1
00:00:56,360 --> 00:00:57,556
Слід диявола

2
00:01:56,360 --> 00:01:57,556
Фіона!

3
00:02:23,490 --> 00:02:26,900
ЧОРНІ СВІЧКИ - MCMLXXXII
(Сексуальні обряди диявола)
або (Burning Fantasies)

4
00:03:34,350 --> 00:03:36,675
- Ти знову повернувся.
- так.

5
00:03:37,760 --> 00:03:41,725
Ви вважаєте, що це гарна ідея піти
на селі з невісткою?

6
00:03:41,815 --> 00:03:44,805
Чому ні? мій брат і я
ми там жили в дитинстві.

7
00:03:44,806 --> 00:03:47,600
— Він там і помер.
— Краще б у готелі.

8
00:03:47,601 --> 00:03:51,516
— І дорогий теж, знаєте.
- Я тут, щоб побачити Лондон.

9
00:03:51,517 --> 00:03:55,683
Будинок близько, можемо йти
у Лондоні, коли хочеш, Роберте.

10
00:03:57,350 --> 00:03:59,662
Подивіться, ось наш багаж.

11
00:04:07,630 --> 00:04:10,568
Роберт думає, що його запам'ятають
в'язень в будинку.

12
00:04:10,569 --> 00:04:15,769
- Не слухай, що говорить Керол.
— Я добре знаю Керол.

13
00:04:16,700 --> 00:04:18,531
Як довго ти збираєшся
залишитися в Англії?

14
00:04:19,300 --> 00:04:21,635
Через кілька днів,
Мені знову треба працювати.

15
00:04:21,635 --> 00:04:25,678
- Те саме для мене.
- Коротке перебування.

16
00:04:26,270 --> 00:04:30,668
- Ви дуже зайняті?
- Так, Фіона.

17
00:04:30,669 --> 00:04:33,610
- А ти що робиш?
– вчитель латини.

18
00:04:33,679 --> 00:04:36,632
- Цікаво!
- Ви думаєте?

19
00:04:41,330 --> 00:04:43,650
Я не повинен водити
занадто швидко з цим часом.

20
00:04:43,650 --> 00:04:48,686
Потрібен час, але маленькі дороги
в Англії дуже вузькі.

21
00:04:48,687 --> 00:04:51,672
я не хвилююсь,
Керол спить.

22
00:04:55,270 --> 00:04:58,621
- Сигарету?
- Ні, мені подобається робити мінет.

23
00:04:58,622 --> 00:05:00,654
я можу
тут!

24
00:05:09,550 --> 00:05:13,655
- Це ще далеко?
- Ми майже на місці.

25
00:05:27,440 --> 00:05:33,732
— Це прохолодне повітря мало не спало.
- Казка.

26
00:05:34,330 --> 00:05:36,576
- Що таке?
— Немає електрики, божевілля!

27
00:05:36,596 --> 00:05:40,831
— Це відбувається постійно.
— Це запобіжники.

28
00:05:40,832 --> 00:05:43,669
я не вірю,
лінію необхідно обрізати.

29
00:05:43,670 --> 00:05:45,623
Ходімо на кухню включимо
кілька свічок.

30
00:05:51,200 --> 00:05:56,630
Так тривало все літо,
тут мало людей живе.

31
00:05:58,310 --> 00:06:02,646
— Будинок змінився.
— Мені подобаються застарілі речі.

32
00:06:02,647 --> 00:06:07,774
— Завтра покажу тобі будинок.
— Навіщо ці канделябри?

33
00:06:07,775 --> 00:06:11,677
— Схоже на антикварний магазин.
— Я люблю просвічуватися свічкою.

34
00:06:11,678 --> 00:06:16,701
— Це інтимніше.
- Фіона дуже романтична.

35
00:06:16,702 --> 00:06:20,642
Я віддаю перевагу речам
природний феєрверк.

36
00:06:20,643 --> 00:06:26,706
- Чому ці чорні свічки?
- Що вони можуть зробити, Керол?

37
00:06:26,707 --> 00:06:31,699
- Чорний такий сумний.
- Так, але мені подобається.

38
00:06:36,990 --> 00:06:43,698
У мене немає кави чи чаю, але
повинен бути алкоголь.

39
00:06:43,699 --> 00:06:46,524
- Саме те, що я хотів.
- Тобі не холодно?

40
00:06:46,525 --> 00:06:50,568
- Якби ми розпалили багаття?
- Гаразд, все заплановано.

41
00:06:50,569 --> 00:06:53,695
- Що б ви хотіли випити?
- Що ти пропонуєш?

42
00:06:53,696 --> 00:06:56,749
- Віскі, джин, горілка?
— Для мене віскі!

43
00:06:56,750 --> 00:07:00,836
— Коньяк, ксерес, без кубиків льоду.
— Це неважливо.

44
00:07:02,370 --> 00:07:04,666
Склянку ксера, будь ласка.

45
00:07:09,100 --> 00:07:11,617
Ти красивіша за себе
твій останній приїзд сюди.

46
00:07:12,180 --> 00:07:18,700
- Ви трохи схудли.
- Ви думаєте? Трохи, можливо.

47
00:07:18,701 --> 00:07:24,625
Кожен з вас трохи нагадує мені
день твій брат.

48
00:07:27,840 --> 00:07:32,637
Схожість, але зовні.
У вас краща особистість.

49
00:07:32,638 --> 00:07:36,651
– Мені кажуть навпаки.
- Вони помиляються.

50
00:07:46,520 --> 00:07:51,813
— Ці літони дуже цікаві.
- Тільки репродукції.

51
00:07:51,814 --> 00:07:57,866
— Вони тут ніколи не були.
- Ні? - Ні! Я не вірю!

52
00:07:57,867 --> 00:08:01,697
– Демонологією цікавишся?
— Лише в деякому роді.

53
00:08:01,698 --> 00:08:06,840
— Я вважаю ці речі огидними.
— Я не відмовляюся від них.

54
00:08:06,840 --> 00:08:09,568
Таке ставлення робить вам честь.
Багато важливих людей...

55
00:08:09,569 --> 00:08:13,642
уклав угоду з дияволом.
Ми з Дрю виявили...

56
00:08:13,642 --> 00:08:16,676
цікаві речі
ці останні роки.

57
00:08:26,770 --> 00:08:29,637
Ваша невістка здається маленькою
ексцентрична, але мила, незважаючи ні на що.

58
00:08:29,638 --> 00:08:32,806
Вона може бути чарівною
коли вона цього хоче.

59
00:08:32,807 --> 00:08:36,674
- Вона була сьогодні.
— Так, я бачив його шлях.

60
00:08:36,675 --> 00:08:41,563
- Гей, що з тобою відбувається?
- Я? Нічого, чому?

61
00:08:41,630 --> 00:08:44,629
Я не знаю, ти здається
нервовий з моменту прибуття.

62
00:08:44,630 --> 00:08:52,623
Я хочу знати, що вона натякає
через "цікаві речі".

63
00:08:52,624 --> 00:08:55,645
Посилаючись на ці жахливі
репродукції у вітальні.

64
00:08:57,940 --> 00:09:00,659
— А чорні свічки?
— Справді, трохи дивно.

65
00:09:00,660 --> 00:09:05,637
Це нагадує мені цю книгу про чаклунство
Читав давно.

66
00:09:05,638 --> 00:09:08,793
Вони завжди використовують
чорні свічки.

67
00:09:11,780 --> 00:09:14,629
Ваша невістка може бути відьмою.
І ти ніколи цього не знав.

68
00:09:14,632 --> 00:09:20,660
Коли диявол спокушав Єву, він
знайшов свого згодного слугу.

69
00:09:20,661 --> 00:09:24,610
Так сказано в Біблії.
Ось чому ви, жінки...

70
00:09:24,611 --> 00:09:28,634
— Ви всі відьми.
— Ти надто багато часу проводив у семінарії.

71
00:09:28,635 --> 00:09:30,630
Вони вас зіпсували!

72
00:09:35,310 --> 00:09:38,739
Я не можу уявити, щоб мій брат жив
в цій атмосфері.

73
00:09:38,740 --> 00:09:41,639
Ви маєте на увазі ці репродукції
а ті чорні свічки?

74
00:09:41,640 --> 00:09:43,613
Вам не здається, що ви перебільшуєте
трохи, Керол?

75
00:09:43,614 --> 00:09:47,663
Дрю не розбирався
окультизм, він був чарівним.

76
00:09:47,664 --> 00:09:51,616
Безтурботно, бачиш?
Цілком ... відкрито!

77
00:09:51,617 --> 00:09:55,604
- Коли ви бачили його востаннє?
- Не так давно! Рік!

78
00:09:55,604 --> 00:10:04,611
— Ми змінюємося за цей час.
— Ні, не Андрій.

79
00:10:13,930 --> 00:10:18,698
Роберте, ні, я не хочу.

80
00:15:19,729 --> 00:18:22,657
Якщо вона щось підозрює,
у нас будуть священні головні болі!

81
00:17:08,520 --> 00:17:13,641
- Що ти тут робиш, Керол?
- Я так злякався.

82
00:17:13,642 --> 00:17:17,639
що сталося — Треба думати
Я ще сплю, Фіона.

83
00:17:17,640 --> 00:17:23,691
Але я побачив бородатого чоловіка біля вікна.
Ти подумаєш, що мені наснився кошмар.

84
00:17:23,692 --> 00:17:28,669
Я йому вірю. Що б він зробив
там посеред ночі?

85
00:17:28,670 --> 00:17:34,627
— Не знаю, але бачив.
- Окрім кількох незнайомців,

86
00:17:34,628 --> 00:17:38,601
Запевняю, що ця територія є
найбезпечніший в окрузі.

87
00:17:40,430 --> 00:17:43,751
Я заварю тобі чай. Ви йдете
спати, ти виглядаєш втомленим.

88
00:17:51,520 --> 00:17:53,819
- Що таке?
- Ти відчув запах ладану?

89
00:17:53,820 --> 00:17:59,642
- Ладан?
- Це чай?

90
00:17:59,643 --> 00:18:04,803
Особисті трави, ідеально
при нервових зривах.

91
00:18:12,400 --> 00:18:16,669
- Це сестра Дрю?
— Та й вона вас побачила!

92
00:18:16,677 --> 00:18:19,728
- Вибачте!
— Слід бути обережним, преподобний.

93
00:18:22,658 --> 00:18:27,636
- Чому вона тут?
— За подробицями спадщини.

94
00:18:27,659 --> 00:18:29,527
Ллойд в Лондоні
подбає про це.

95
00:18:29,528 --> 00:18:33,629
І якби вона це виявила
що ти зробив зі своїм братом?

96
00:18:33,630 --> 00:18:37,750
- Звідки їй знати?
- Дрю говорив надто пізно.

97
00:18:37,751 --> 00:18:41,693
— Він ставав дурним.
— Тому ми його вбили.

98
00:18:41,694 --> 00:18:45,640
- Багато нас ненавидять!
— І нас теж бояться!

99
00:18:45,707 --> 00:18:49,776
- Не турбуйтеся про це!
- Хто з нею?

100
00:18:49,777 --> 00:18:56,644
Його друг, але немає проблем.
Іди геть, вона може прокинутися.

101
00:18:56,645 --> 00:19:03,685
Наближається рівнодення. Коли святкуємо
у суботу їх не буде.

102
00:19:03,686 --> 00:19:07,616
Вони зникнуть. Залиште мене
подбай про це, добре?

103
00:19:07,617 --> 00:19:13,527
Тож іди й завтра,
ми поговоримо про це знову, швидко!

104
00:19:21,240 --> 00:19:25,863
- 10:00 Трохи пізно вставати.
- Ти любиш варення?

105
00:19:25,864 --> 00:19:27,740
- Цей полуничний.
- Дякую.

106
00:19:27,741 --> 00:19:31,667
- Дякую, так чи дякую, ні?
- Так, дякую.

107
00:19:31,668 --> 00:19:34,680
Ви можете скористатися моєю машиною
їхати до Лондона!

108
00:19:34,681 --> 00:19:38,698
— Замість цього ми сядемо потягом.
— Як хочеш.

109
00:19:38,699 --> 00:19:42,660
– Є один потяг на годину.
- Скільки часу до Лондона?

110
00:19:42,661 --> 00:19:46,527
Близько півгодини,
Експрес швидше.

111
00:19:46,528 --> 00:19:49,620
Фіона, я б хотів піти
на могилі Дрю.

112
00:19:49,746 --> 00:19:55,772
Гаразд, ходімо зараз.
я піду з тобою Це недалеко.

113
00:19:55,773 --> 00:20:00,874
Тобі не треба приходити, я тобі скажу
До зустрічі через годину-дві.

114
00:20:29,770 --> 00:20:30,656
Я думаю, що ваш брат має
нарешті досягає вічного спочинку.

115
00:20:30,657 --> 00:20:33,786
— Він постраждав?
— Ні, це сталося дуже швидко.

116
00:20:33,787 --> 00:20:37,605
Раптом дуже активна людина
залишив нас назавжди.

117
00:20:39,870 --> 00:20:41,870
Коли лікар прийшов до тями
підписати свідоцтво про смерть,

118
00:20:41,871 --> 00:20:45,610
Мене запитали, чи я приймаю
смерть від емболії...

119
00:20:45,611 --> 00:20:51,676
або якщо я збирався просити розтин.
Я прийняв першу пропозицію.

120
00:20:51,678 --> 00:20:53,603
Розтин не допоміг би.

121
00:21:32,400 --> 00:21:37,644
Керол, іди звідси назавжди!

122
00:23:07,450 --> 00:23:10,611
- Є проблема?
- Де ти це взяв?

123
00:23:10,612 --> 00:23:13,667
- Тобі не подобається?
- Брудна маленька повія!

124
00:23:13,668 --> 00:23:16,620
Коли я побачив тебе в хаті,
Я знав, що ти не зрозумілий.

125
00:23:16,863 --> 00:23:22,669
- Що ти робиш, блядь?
— Стережись, сучий сину!

126
00:23:22,670 --> 00:23:25,545
Бережіть тварин, ви просто
добре це робити!

127
00:23:25,546 --> 00:23:33,673
Ти просто відьма. Одного дня ви побачите
що вони робили в середні віки.

128
00:23:33,674 --> 00:23:36,509
Не дурнись, дурню!
Нічого з тобою не станеться!

129
00:23:36,510 --> 00:23:41,754
- Якби люди тут знали...
— Важлива тільки субота!

130
00:23:41,755 --> 00:23:47,500
Ви ще цього не знаєте. Скажи на це
преподобний ренегат прийде сьогодні ввечері.

131
00:23:47,501 --> 00:23:51,614
І готує цю шльондру
за те, що попереду.

132
00:24:18,160 --> 00:24:20,623
- Ні, ще не це!
- Ти випив його вчора ввечері.

133
00:24:20,624 --> 00:24:25,629
- Будь ласкавим, я приймаю.
— Вдома смердить усюди.

134
00:24:25,630 --> 00:24:29,673
Що це? - Я не знаю
не зовсім назва рослини.

135
00:24:29,674 --> 00:24:32,698
У мене вони давно.
Випий це!

136
00:24:41,150 --> 00:24:43,689
Це справді жахливо.

137
00:24:43,690 --> 00:24:46,673
Коли ти звикнеш до цього,
ви будете пити його щодня.

138
00:24:46,674 --> 00:24:50,610
Дрю написав мені щось дивне
лист перед смертю.

139
00:24:50,611 --> 00:24:55,651
Я не хотів про це говорити
але я думаю так краще...

140
00:24:55,652 --> 00:25:04,664
якщо говорити про це. Він написав мені
що він був нещасний і наляканий.

141
00:25:05,260 --> 00:25:11,595
Без додаткових подробиць лист був
неоднозначно, так як написано в терміновості.

142
00:25:11,596 --> 00:25:17,889
– Письмо було різне.
— Він ще щось написав?

143
00:25:17,890 --> 00:25:28,675
Ні. Неоднозначно, але коротко. Кілька
слова. Послання відчаю!

144
00:25:29,760 --> 00:25:33,660
- Лист від переляканого чоловіка.
— Ви трохи драматизуєте, так?

145
00:25:33,661 --> 00:25:39,875
Я не хотів про це говорити
але мені потрібні відповіді.

146
00:25:39,876 --> 00:25:41,778
Що це таке?

147
00:25:41,779 --> 00:25:47,711
Я волію говорити відверто,
що ми можемо довіряти один одному.

148
00:25:47,712 --> 00:25:54,771
Гаразд Ми ненавиділи один одного
це те, що ви хочете знати.

149
00:25:54,772 --> 00:26:02,640
— Трохи підозрював!
- Ну так!

150
00:26:02,641 --> 00:26:05,846
— Ваше життя мене не цікавить.
— Ваш брат був алкоголіком.

151
00:26:05,847 --> 00:26:11,555
Стояв день і ніч. Його кар'єра
був на схилі спуску.

152
00:26:14,550 --> 00:26:17,688
Я не здивований
зміна його письма.

153
00:26:17,689 --> 00:26:24,615
- Вибач. Я не знав.
— Це неважливо.

154
00:26:24,616 --> 00:26:28,668
Краще поговоримо про це і
почати на хорошій основі.

155
00:26:35,970 --> 00:26:40,603
- Перестань, ти її збудиш.
- Саме так!

156
00:26:40,604 --> 00:26:44,611
я можу тобі допомогти? Ваш чоловік
не в кутку, розумієш?

157
00:26:44,612 --> 00:26:51,795
Вниз ноги, це важливо!
Ви знаєте погане око, га?

158
00:26:51,796 --> 00:26:57,610
Це невдача. Ви знаєте
нічого до всього цього.

159
00:26:57,611 --> 00:27:00,681
— Це просто казки!
— Оповідання, га?

160
00:27:00,682 --> 00:27:04,694
Ви, мабуть, ніколи не бачили козу
катати хорошу жінку, га?

161
00:27:04,695 --> 00:27:06,580
— І насолоджуйся цим, га?
- Ні, ніколи.

162
00:27:08,900 --> 00:27:13,510
Почекай сьогодні ввечері, і побачиш
як коза її буде трахати.

163
00:27:13,511 --> 00:27:19,511
І зі спермою звіра, кажу вам
покажу зілля для вбивства, Петре.

164
00:30:34,700 --> 00:30:41,876
Дозволь йому увійти в тебе.
Твій любовний сік змішується з ним.

165
00:30:41,877 --> 00:30:44,625
- Це мені боляче.
- Все буде добре.

166
00:30:44,626 --> 00:30:51,614
Нічого з тобою не станеться, все буде добре.
Нехай він у вас увійде, ось і все.

167
00:30:51,615 --> 00:30:59,640
Це легко, так.
Тобі це подобається, га?

168
00:31:01,410 --> 00:31:03,846
Відчуйте це дуже сильно.

169
00:33:32,390 --> 00:33:36,688
Твій брат був одним із наших найкращих
адвокати, Керол і особистий друг.

170
00:33:36,689 --> 00:33:39,615
Ми всі постраждали
своєю раптовою смертю.

171
00:33:40,970 --> 00:33:44,603
Його ставлення до свого
алкоголізм незрозумілий.

172
00:33:44,604 --> 00:33:50,511
Все так швидко прийшло. Я його
сказав кинути пити.

173
00:33:50,512 --> 00:33:54,595
Щоб його кар’єра була такою.
Це справді ганьба!

174
00:33:54,596 --> 00:33:59,610
Він був дуже успішним.
Один з наших найкращих юристів.

175
00:33:59,611 --> 00:34:03,681
Ми жартували над його
дивовижна доля.

176
00:34:03,682 --> 00:34:06,694
Сказавши йому, що він повинен підписати
угода з дияволом.

177
00:34:06,695 --> 00:34:08,580
- Ти знав Фіону?
— Звичайно, любий.

178
00:34:08,581 --> 00:34:13,511
Чарівна та чарівна жінка!
Це була ідеальна пара!

179
00:34:14,700 --> 00:34:17,876
Він колись говорив
злої секти?

180
00:34:17,877 --> 00:34:23,614
Ні, але якщо чесно,
твій брат був наляканий.

181
00:34:25,400 --> 00:34:29,671
Ось його останні бажання,
воля в порядку.

182
00:34:34,720 --> 00:34:40,665
Якщо я вам потрібен, ви маєте
друг у вашому розпорядженні.

183
00:34:41,660 --> 00:34:44,644
Дякую, містере Корнер, із задоволенням
покладайтеся на таких друзів, як ви.

184
00:34:44,645 --> 00:34:48,700
Ми ще побачимось. минуле
Привіт Фіоні від мене.

185
00:34:50,100 --> 00:34:54,614
- Це не правильно?
— У мене трохи паморочиться голова.

186
00:34:57,150 --> 00:35:02,612
Присядьте на хвилинку. Я йду
зробити вам чай.

187
00:35:17,310 --> 00:35:20,863
Це запах, який ми відчуваємо
у всьому будинку, так?

188
00:35:20,864 --> 00:35:23,623
- Вона тобі заважає?
— Ні, я звик.

189
00:35:24,240 --> 00:35:27,603
Ви ніколи не чули
говорити про мандрагору?

190
00:35:29,400 --> 00:35:33,639
Рослина використовується як зілля
відьмами в середні віки.

191
00:35:33,640 --> 00:35:42,591
Це те, що ми говоримо. І цей
це Larularium Maritima (!!).

192
00:35:42,592 --> 00:35:47,582
– Ви фахівець.
— Мені подобаються якісь дивні види.

193
00:35:47,583 --> 00:35:50,691
До чаю. Я люблю трави
з цілющими властивостями.

194
00:35:52,920 --> 00:35:54,682
— А смертні?
- Вони теж.

195
00:35:54,683 --> 00:35:59,663
Це наперстянка пурпурова.
Називається тут рукавичкою нашої леді.

196
00:35:59,664 --> 00:36:05,455
- Це небезпечно?
- Абсолютно нешкідливий.

197
00:36:07,560 --> 00:36:14,780
- Мій улюблений. Фіолетові ягоди.
- Яка їх функція?

198
00:36:14,781 --> 00:36:18,601
- Повернути тонус млявому коханню.
- Афродизіак?

199
00:36:20,200 --> 00:36:25,587
- У вас є марихуана?
- Ні, я дуже дурний.

200
00:36:25,588 --> 00:36:28,515
Я міг би заробити статок
якби я хотів, Роберте.

201
00:36:30,160 --> 00:36:32,629
Сподіваюся, я не занудьгую
з усіма цими історіями.

202
00:36:34,590 --> 00:36:38,649
У Лондоні з Керол, ти
вам би не було нудно.

203
00:36:38,650 --> 00:36:44,569
Мені добре там, де я є.
Серед усіх цих трав.

204
00:36:44,570 --> 00:36:51,453
Ці історії, як ви кажете.
А Керол дуже зайнята.

205
00:36:52,640 --> 00:36:55,684
Я думаю, що Лондон і його
музеї можуть почекати.

206
00:37:01,850 --> 00:37:08,641
- Звідки ти знав Керол?
- Харсардом. Щодо інших.

207
00:37:05,676 --> 00:37:08,604
говорить нам, що нам потрібно
знати.

208
00:37:08,832 --> 00:37:13,729
- Залишення семінару.
– Ви були в семінарії?

209
00:37:13,730 --> 00:37:17,832
Мені було досить, коли вони
наказав мені.

210
00:37:17,833 --> 00:37:21,513
Це місце повинно бути для
ти відкриття,

211
00:37:21,514 --> 00:37:24,507
- з його натяками на Диявола?
— Не помиляйтеся.

212
00:37:24,508 --> 00:37:29,867
Сатанізм походить із християнського світу.
Я навчався 9 років.

213
00:37:29,868 --> 00:37:33,777
Ви уявляєте, що я все знаю
що треба знати.

214
00:37:33,778 --> 00:37:37,657
- Ви не екзорцист?
- Ні!

215
00:37:38,900 --> 00:37:43,511
Якщо ви думаєте про цих занепалих ангелів
та їхні представники на землі,

216
00:37:43,512 --> 00:37:47,652
ви знаєте, що андеррайтинг
при церкві нам нав'язали.

217
00:37:47,653 --> 00:37:50,572
Покірність Дияволу була
вільний і особистий вибір.

218
00:37:50,573 --> 00:37:53,558
Перші були
відьми і маги.

219
00:37:54,160 --> 00:37:59,510
- Перші сатаністи.
- Злі поклонники.

220
00:37:59,519 --> 00:38:04,604
Є тільки добре і погане
слова, тільки наш інстинкт...

221
00:40:19,500 --> 00:40:22,699
що не так
У вас істеричний вигляд!

222
00:40:22,700 --> 00:40:26,594
Кажу тобі, що я принесла це намисто
ось, той, який я люблю найбільше.

223
00:40:26,708 --> 00:40:30,646
Я поклав його у свою валізу,
хтось вкрав його в мене

224
00:40:30,647 --> 00:40:36,656
- Ти забув це вдома.
- Тут відбувається занадто багато речей...

225
00:40:36,657 --> 00:40:39,594
що я не розумію. Свічки
чорний, моє запаморочення,

226
00:40:39,595 --> 00:40:43,545
обличчя, побачене в першу ніч
і моє намисто, яке зникло.

227
00:40:43,546 --> 00:40:49,565
— Що ти хочеш натякнути?
- Є злі сили ...

228
00:40:49,566 --> 00:40:53,838
які можуть впливати на людину
проти своєї волі, Роберте.

229
00:40:53,839 --> 00:40:59,650
Об'єкт, що належить цій особі
використовується для впливу на нього.

230
00:40:59,651 --> 00:41:02,565
- Ти справді серйозно?
- Так звичайно.

231
00:41:05,660 --> 00:41:09,548
Я вірю, що якісь сили є
непомітно з нашого боку.

232
00:41:09,549 --> 00:41:13,632
— Яких сил?
— Окультні сили!

233
00:41:13,633 --> 00:41:17,554
Окультний? Я думаю, що я
хтось відкрив, Керол.

234
00:41:17,555 --> 00:41:20,468
Але ми більше не спалюємо магів
і відьми в наш час.

235
00:41:20,469 --> 00:41:25,616
У чаклунів і чарівників є
зникли, спалені в середні віки.

236
00:41:25,617 --> 00:41:28,640
Це були не відьми
але істеричні жінки.

237
00:41:29,530 --> 00:41:32,544
І ті дивні речі, які в мене є
спостерігається з моменту нашого прибуття.

238
00:41:32,545 --> 00:41:36,664
Нормальна людина подзвонить
що збіги.

239
00:41:36,665 --> 00:41:41,726
Ні в якому разі
не так, Роберте.

240
00:41:41,727 --> 00:41:44,590
Ви дуже незрілі, коли бачите
твоєї реакції, Керол.

241
00:41:44,591 --> 00:41:50,634
Ці чорні меси чи що там
ім'я, яке вони їм дають,

242
00:41:50,635 --> 00:41:52,599
Я зупинюся, коли дізнаюся
який трапився з моїм братом.

243
00:41:52,600 --> 00:41:56,630
Якщо здають нерви,
ти захворієш.

244
00:41:56,631 --> 00:41:58,649
Я не хворий!

245
00:42:03,410 --> 00:42:05,685
Нерви!

246
00:42:07,860 --> 00:42:10,600
Коли нерви тріщать,
ви спробуйте розслабитися.

247
00:42:12,100 --> 00:42:14,872
- Що мені робити?
- Приймайте заспокійливі.

248
00:42:15,590 --> 00:42:18,600
Трав'яні чаї Фіони чудові.
Це те, що найкраще.

249
00:42:18,601 --> 00:42:23,679
На вашому місці я б залишився в ліжку.
Ви в надійних руках.

250
00:42:47,910 --> 00:42:48,593
Вона стає підозрілою.
як ти думаєш

251
00:42:48,594 --> 00:42:52,561
— Треба про все подбати!
- Я стараюся!

252
00:42:52,562 --> 00:42:55,599
- Так що ж відбувається?
- Нічого не відбувається.

253
00:42:55,600 --> 00:42:57,512
Вона мені не вірить,
вона просто робить це.

254
00:42:57,513 --> 00:42:59,517
Потрібно знайти інший шлях
домовитися з нею!

255
00:43:01,460 --> 00:43:04,671
Не рекомендується
Безперервно під наркотиками, Фіона.

256
00:43:04,672 --> 00:43:05,438
Це я сказав!

257
00:43:05,439 --> 00:43:09,757
Треба знайти таке рішення
не викликати підозр.

258
00:43:09,758 --> 00:43:11,554
Насильство було б марним.

259
00:43:11,704 --> 00:43:16,487
Поліція встановила б зв'язок з
смерть брата.

260
00:43:16,488 --> 00:43:22,692
— Треба шукати інший шлях.
- Вперед !

261
00:43:22,693 --> 00:43:26,662
Відволікайте її духом.
Стан збудження.

262
00:43:26,663 --> 00:43:30,508
Хто б його примушував до вчинків
їй було б соромно за це.

263
00:43:30,509 --> 00:43:34,620
Вона воліла б піти
і все забути.

264
00:43:34,621 --> 00:43:38,554
- Ви праві!
- А якщо вона розмовляє з копами?

265
00:43:38,555 --> 00:43:44,627
Буде пізно, вірю,
мати підозри.

266
00:43:44,628 --> 00:43:50,588
Знадобилася б таємнича хвороба
який важко діагностувати.

267
00:43:50,589 --> 00:43:57,697
Напад, як його брат.
Як тільки вона далеко звідси.

268
00:43:57,698 --> 00:44:02,599
— А його хлопець?
- Так, що нам робити?

269
00:44:02,600 --> 00:44:06,512
Він позбавлений сану, колишній священик.
Невіруючий, розумієте.

270
00:44:06,513 --> 00:44:08,517
Я подбаю про це!

271
00:48:02,460 --> 00:48:10,871
Повторюй за мною. Я здаюсь
моє християнське хрещення. Я здаюсь!

272
00:48:10,872 --> 00:48:16,538
— Слава сатані, володареві світу!
- Слава сатані, антихристу!

273
00:48:18,420 --> 00:48:23,757
- Ти один з нас!
- Я один з вас!

274
00:48:24,580 --> 00:48:33,654
Тепер ти є
один з нас!

275
00:49:07,400 --> 00:49:12,587
Керол, пора вставати,
Спляча красуня! Зараз 11:00!

276
00:49:12,588 --> 00:49:15,592
Ви не прийшли сюди
спати, йди!

277
00:49:18,400 --> 00:49:20,562
- Сніданок.
- Котра зараз година?

278
00:49:20,563 --> 00:49:26,408
- Я ж казав, майже 11 ранку.
- Трави Фіони, смертний!

279
00:49:27,900 --> 00:49:31,520
- Що трапилося, не гаразд?
- Ви повністю одягнені!

280
00:49:31,521 --> 00:49:35,588
Я повертаюся з Лондона
ночували в готелі.

281
00:49:35,589 --> 00:49:39,883
- У Лондоні, вчора ввечері?
— Я пропустив той клятий потяг!

282
00:49:39,884 --> 00:49:41,590
Коли я подзвонив по телефону,
ніхто не відповів.

283
00:49:41,591 --> 00:49:45,778
Я думав, ти хочеш спати
тому я залишився в готелі.

284
00:49:45,779 --> 00:49:49,545
- Це було дорого!
— Ти міг взяти таксі.

285
00:49:49,546 --> 00:49:53,715
Надто складно, я не знав як
прийти сюди, це могло закінчитися ...!

286
00:49:53,716 --> 00:49:56,635
- у згубний спосіб!
— Ви, кокоти!

287
00:49:56,636 --> 00:49:59,668
- Дякую.
- Я серйозно!

288
00:50:01,190 --> 00:50:07,654
Це справді смердить, знаєте.
Сірка, ось воно!

289
00:50:07,655 --> 00:50:10,713
Ти нюхаєш,
схоже на кролика.

290
00:52:01,000 --> 00:52:09,769
А, ось нарешті. Я вас представляю
ці люди, які прагнуть зустрітися з вами.

291
00:52:09,770 --> 00:52:17,668
Преподобний Хупер, Анналізуйте його хрещеника,
блискучий студент архітектури.

292
00:52:17,669 --> 00:52:23,727
- Містер і місіс Гонсалес і доктор Гонт.
- Ти виглядаєш набагато краще.

293
00:53:49,430 --> 00:53:50,482
Що це?

294
00:54:49,360 --> 00:54:52,856
Чому ні? - Мені це не подобається,
ми ніколи цього не робили раніше.

295
00:54:52,857 --> 00:55:00,500
Залиште мене!
Дай мені спокій, Роберте.

296
00:55:10,350 --> 00:55:19,575
Відпустіть себе, розслабтеся.
Тобі це сподобається, блін.

297
00:56:19,190 --> 00:56:27,625
- Ваше розп'яття?
— Так, я не знаю, де він.

298
00:56:28,150 --> 00:56:32,805
- Мені довелося його втратити.
— Це вас не дуже турбує.

299
00:56:33,770 --> 00:56:37,546
Він може бути під ліжком
або в душі.

300
00:56:37,547 --> 00:56:43,600
Що це може вас нахренити?
Що ти іноді можеш бути нудним.

301
00:56:43,601 --> 00:56:49,516
- Якщо ти так відчуваєш.
— Не сприймай це так.

302
00:56:49,517 --> 00:56:51,683
Вибачте за неприємність,
Я відпустив себе.

303
00:56:51,684 --> 00:56:56,662
Ти змінився, ти вже не той.
Це неможливо.

304
00:56:58,630 --> 00:57:01,677
не розумію
Що з тобою відбувається?

305
00:57:02,780 --> 00:57:04,668
Це була погана ідея
щоб привести вас сюди.

306
00:57:04,859 --> 00:57:11,588
— Чому б не поїхати до Лондона?
- Фіона образилася б, Керол.

307
00:57:11,625 --> 00:57:14,625
Яка Фіона і ці незнайомці
іди трахайся!

308
00:57:14,626 --> 00:57:16,532
Ці грифи, що обертаються
навколо неї.

309
00:57:16,609 --> 00:57:21,858
- Вони дуже милі.
- Дружній? Ви в це вірите?

310
00:57:21,859 --> 00:57:25,619
Вони відкидають мене, завжди
грати в вуайєристів.

311
00:57:25,620 --> 00:57:31,721
Цей преподобний, який спостерігає за мною поза
зупинись, наче я голий.

312
00:57:31,722 --> 00:57:36,655
- Ти йому подобаєшся.
- Цього я не знаю.

313
00:57:36,656 --> 00:57:44,838
— У нього хороший смак.
- Від нього мене нудить.

314
00:57:48,270 --> 00:57:53,447
— Бідний, він думає, що ти вилікувався.
- Ви бачили його нігті?

315
00:57:53,448 --> 00:57:58,553
Один з них схожий на кіготь
як хижий птах.

316
00:58:04,140 --> 00:58:09,744
Не люблю ці чаї, не люблю
потрібно, вони мені не підходять.

317
00:58:09,745 --> 00:58:14,606
- Доктор Гордон рекомендує.
— Бачу, але не хочу.

318
00:58:14,607 --> 00:58:18,541
- Деревина, яку я приготував.
- Гаразд, я вип'ю пізніше.

319
00:58:19,380 --> 00:58:25,635
Під сходами є двері.
Прохід до підвалу?

320
00:58:25,636 --> 00:58:31,688
так - Зачинено!
— Ось у що я вірю!

321
00:58:31,689 --> 00:58:35,625
- Що в погребі?
— Яке питання, Керол!

322
00:58:35,626 --> 00:58:39,858
Те, що знайдено в підвалі.
Опалення, водопровід,

323
00:58:39,859 --> 00:58:41,619
- всякі речі.
- Чому ви оточили...

324
00:58:41,620 --> 00:58:46,721
- дата в календарі?
- Початок осені!

325
00:58:46,722 --> 00:58:51,838
На початку нового сезону,
Я організовую вечірку з друзями.

326
00:58:51,839 --> 00:58:55,647
Ви запрошені до цього
зробимо завтра.

327
00:58:55,648 --> 00:59:00,553
- Ти не одягаєшся до обіду?
- Так!

328
00:59:08,540 --> 00:59:10,644
Проблема сьогодення полягає в тому
люди зовсім божевільні.

329
00:59:10,645 --> 00:59:13,506
Вони винаходять хвороби
які не існують.

330
00:59:13,507 --> 00:59:18,541
Ми всі страждаємо, крім
більшість є психосоматичними.

331
00:59:18,542 --> 00:59:22,635
Це століття психіатрів
і психоаналітики.

332
00:59:22,636 --> 00:59:27,758
Треба повернутися в давнину.
Повернення до природи.

333
00:59:27,759 --> 00:59:30,513
І їмо те, що ми виростимо.
Трави....

334
01:02:40,270 --> 01:02:43,587
- Роберт!
— Не бійся мене!

335
01:02:43,588 --> 01:02:51,641
— Я тобі нічого не зроблю.
- Залиште мене, я хочу піти.

336
01:02:51,736 --> 01:02:57,674
все добре. Це коротке оповідання
невідомий нам розмір.

337
01:02:57,675 --> 01:03:01,596
- Це чудово!
- Чому б не піти?

338
01:03:01,597 --> 01:03:06,620
Ми б пішли звідси.
Це просто кошмар.

339
01:03:06,621 --> 01:03:08,605
Я благаю тебе, Роберте.
Заради бога.

340
01:03:09,850 --> 01:03:12,546
Ви знаєте, що Бога немає
не що інше, як метафора!

341
01:03:12,547 --> 01:03:17,571
- Феєрія. Воно втрачає свою привабливість.
— Отже, вони отруїли тебе, Роберте.

342
01:03:17,571 --> 01:03:24,625
- Ти змінився.
- Не залишай. ти мені потрібна

343
01:03:24,626 --> 01:03:26,632
Ви можете втекти від усього цього.

344
01:03:43,330 --> 01:03:50,514
- Ти кудись збираєшся?
- Іти? Де? Це божевілля!

345
01:04:29,660 --> 01:04:36,545
Ця сука в тічці. Я страждаю.
чого ти чекаєш Трахни мене зараз!

346
01:04:39,460 --> 01:04:41,660
Ти п'яний!

347
01:04:48,610 --> 01:04:53,684
Я хочу тебе зараз!
зараз! зараз!

348
01:04:58,690 --> 01:05:04,699
— Ти не хочеш, Петро зробить.
- Куди ти йдеш?

349
01:05:05,000 --> 01:05:10,650
Петре, йди сюди. мені потрібно
вас. - Іди туди!

350
01:05:13,510 --> 01:05:16,576
Петре, де ти?

351
01:06:55,740 --> 01:06:58,542
Пітер, Пітер, займися зі мною коханням!

352
01:07:17,430 --> 01:07:19,612
Ти заплатиш, сука.

353
01:07:55,390 --> 01:07:58,672
Ви знаєте, як ви коли
ти п'яний, іди додому.

354
01:08:00,730 --> 01:08:04,696
Що хочу, те закінчую.
Все це лайно.

355
01:08:04,697 --> 01:08:07,776
Погрози, га? Я б зробив
помилка на твоєму місці.

356
01:08:08,770 --> 01:08:10,643
Це ти маєш бути обережним.

357
01:08:13,320 --> 01:08:18,716
Я можу відправити вас усіх у в'язницю
на решту твоїх днів..

358
01:08:22,210 --> 01:08:24,633
Ви всі!

359
01:08:28,900 --> 01:08:30,805
- Джоне, куди ти йдеш?
- Куди хочу, суко!

360
01:09:22,430 --> 01:09:30,605
Вони вб'ють нас, вони стежать за мною.
Повірте, у нас є більше часу.

361
01:09:30,606 --> 01:09:33,653
Ідіть до того, як вас змусять
що вони зробили з твоїм братом.

362
01:09:33,654 --> 01:09:39,870
- Ти з Фіоною та її друзями?
— Вона така, як решта. Всі ми.

363
01:09:39,871 --> 01:09:44,793
Іди, але нічого не кажи
поліція, вони б висміяли це.

364
01:09:44,794 --> 01:09:51,749
У них всюди є спільники.
Я б порадив священика...

365
01:09:50,656 --> 01:10:05,658
Ви втратили його, він один із них.
Ідіть, поки ще є час.

366
01:09:51,750 --> 01:09:54,691
які вчасно тобі допоможуть
той слуга Божий.

367
01:09:54,692 --> 01:09:59,655
- Роби те, що я скажу.
- А Роберт? Я його не покину!

368
01:10:49,590 --> 01:10:51,634
- Відпусти мене.
- Поклади на стіл.

369
01:11:03,480 --> 01:11:05,502
Ми розрахуємося з ним у
ця свинина. Закінчимо!

370
01:11:05,503 --> 01:11:17,591
що ти збираєшся робити Джорджина.
Джорджина, я не хочу помирати.

371
01:11:23,700 --> 01:11:28,549
Не буду говорити, клянусь.
Нічого не скажу.

372
01:11:32,940 --> 01:11:34,662
Ні, не вбивай мене.

373
01:13:49,900 --> 01:13:53,695
- Ти сука! Не рухайся!
— Досить, не бий більше!

374
01:13:53,696 --> 01:13:56,536
Більше з нами не розмовлятимеш
біда, чи не так?

375
01:13:56,537 --> 01:14:00,885
Відьмо, ти мені заплатиш.
Ви отруїли мого брата.

376
01:14:00,886 --> 01:14:05,713
— Це ти, винуватець.
— Ти будеш нареченою сатани.

377
01:14:07,140 --> 01:14:15,816
Пані шабашу. Ви, перемішайте
зілля. Ти її роздягаєш.

378
01:14:26,940 --> 01:14:31,633
Шабаш — це оргія збочень
де всі інстинкти вільні!

379
01:15:08,540 --> 01:15:11,543
Анналізе, я хочу, щоб ти почала
Колядуйте до нашої суботи!

380
01:16:58,510 --> 01:17:02,658
— Сатана, йди до нас.
— Сатана, йди до нас.

381
01:17:02,659 --> 01:17:08,777
Це чудовий момент.
Цей день твій, Керол.

382
01:17:08,778 --> 01:17:17,770
— Тобою оволодіє твій пан.
- Сатана, ти божество.

383
01:18:04,710 --> 01:18:15,678
- Він мене товче, він мене рве.
— Він має вас на шабаш.

384
01:18:30,790 --> 01:18:35,627
Ти відчуєш його силу,
вона вас поглине.

385
01:18:49,400 --> 01:18:53,641
Ви відчуєте екстаз.
Ти будеш кричати від задоволення!

386
01:20:22,890 --> 01:20:26,623
- Ти заснув!
– Ми там, добре відпочили?

387
01:20:26,624 --> 01:20:29,570
Так, дійсно, дякую.

388
01:20:40,710 --> 01:20:43,662
Немає світла. Вони виходять
кожен раз, коли йде дощ.

389
01:20:43,663 --> 01:20:46,750
— Запобіжники, може?
- Ні, лінії обірвані.

390
01:20:46,751 --> 01:20:49,503
Алони на кухні
запаліть кілька свічок.

391
01:21:05,180 --> 01:21:08,652
Я відчуваю, що ми святкуємо
диявольські обряди.

392
01:21:09,530 --> 01:21:12,644
- Можливо! хто знає
- Що таке?

393
01:21:15,450 --> 01:21:20,529
Ви тремтите? Ти застудився?
Ви зловили це в машині.

394
01:21:21,300 --> 01:21:23,685
Вам погано?
У мене тут є кілька трав.

395
01:21:23,686 --> 01:21:27,634
Вирощую рослини
хто вас замінить.

396
01:21:27,638 --> 01:21:30,664
Ні, я в порядку, дякую!

397
01:21:34,380 --> 01:21:38,764
- Я тебе налякав?
- Мій дядько, преподобний Хупер.

398
01:21:41,860 --> 01:21:44,634
Я не спав. Я почув
ваш автомобіль. Приємної подорожі?

399
01:21:44,638 --> 01:21:46,664
Дуже добре дякую!

400
01:21:56,380 --> 01:22:06,764
Trad: Uncle Jack 2017!